Termini e condizioni generali
1. ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali (“CG”) si applicano alla divisione commerciale dell’azienda “VetAthletics Schweiz GmbH”. L’azienda possiede e gestisce la piattaforma www.vetathletics.ch e vende prodotti in Germania e all’estero.
2. conclusione del contratto
Il contratto si conclude quando il cliente acquista i prodotti.
Il contratto si conclude anche quando il cliente si avvale dei servizi offerti dall’azienda o acquista o utilizza i prodotti dell’azienda (licenza).
3.1 Prezzi
Se non diversamente indicato, tutti i prezzi sono espressi nelle valute indicate (CHF, EUR). Tutti i prezzi sono al netto dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) applicabile.
I prezzi sono esclusi di qualsiasi altra tassa applicabile.
L’azienda si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Si applicano i prezzi del sito web validi al momento della stipula del contratto. Al cliente si applicano i prezzi validi al momento della stipula del contratto.
3.2 Costi doganali
Per le consegne all’estero, potrebbero essere applicati dei dazi doganali nel Paese di destinazione. VetAthletics Schweiz GmbH non può influenzare i dazi doganali ed è legalmente obbligata a indicare il valore corretto della merce/il valore dell’ordine sulla dichiarazione doganale. Se dovessero sorgere dei dazi doganali, questi sono a carico del cliente. Per informazioni, contatti l’ufficio doganale locale.
4. Pagamento
Il cliente è tenuto a pagare l’importo della fattura immediatamente dalla data della fattura stessa, tramite carta di credito, Paypal o altri sistemi di pagamento.
Se la fattura non viene pagata entro il suddetto termine di pagamento, il cliente verrà avvertito. Se il cliente non salda la fattura entro il periodo di sollecito stabilito, è automaticamente in mora. Dal momento dell’inadempienza, il cliente dovrà pagare un interesse di mora pari al 5%.
L’azienda si riserva il diritto di richiedere il pagamento anticipato in qualsiasi momento senza fornire motivazioni.
L’importo della fattura non può essere compensato da eventuali crediti del cliente nei confronti dell’azienda.
La Società avrà il diritto di rifiutare di fornire il servizio, consegnare il prodotto o concedere la licenza in caso di ritardo nel pagamento.
Acquisto su conto con possibilità di rateizzazione (POWERPAY) Il Gruppo MF / POWERPAY offre il metodo di pagamento “Acquisto su conto” come fornitore esterno di servizi di pagamento. Con la fattura unica, può semplicemente pagare il suo acquisto online tramite fattura. Se decide di non pagare entro i termini previsti, riceverà una fattura mensile con una panoramica degli ordini nel mese successivo. Quando il contratto d’acquisto è concluso, POWERPAY prende in carico la richiesta di fattura ed elabora le modalità di pagamento corrispondenti. Quando acquista su conto, accetta i termini e le condizioni di POWERPAY oltre ai nostri termini e condizioni. (powerpay.ch/en/agb).
5. obblighi dell’azienda nella fornitura di servizi
Se non diversamente concordato, l’Azienda adempirà al suo obbligo fornendo il servizio concordato. Il servizio comprende i servizi che sono o erano pubblicati online al momento della stipula del contratto.
La maggior parte dei servizi dell’azienda sono forniti online. Per tutti gli altri servizi, la sede legale dell’azienda sarà il luogo di adempimento, se non diversamente concordato.
6.1 Annullamento del contratto
Entrambe le parti hanno il diritto di recedere dal contratto in qualsiasi momento. La parte che si ritira deve risarcire interamente l’altra parte per le spese già sostenute. Il ritiro in un momento inopportuno non è consentito. Al cliente verranno addebitati i costi causati dalla cancellazione. Il cliente sarà informato dell’importo esatto al momento della conclusione del contratto.
6.2 Diritto di cancellazione
Il cambio è possibile entro 14 giorni, previo contatto via e-mail ().
È necessario indicare il nome dell’articolo, il numero della fattura e un motivo.
VetAthletics Schweiz GmbH non si fa carico delle spese di spedizione per le restituzioni, che sono a carico dell’acquirente. Le spese di spedizione dell’acquisto su vetathletics.ch sono a carico dell’acquirente anche se l’ordine viene restituito per intero.
7. riserva di proprietà
La proprietà dei prodotti rimane di VetAthletics Schweiz GmbH fino al completo pagamento del prezzo di acquisto. Fino a quel momento, il cliente non può disporre dei prodotti, e in particolare non può venderli, noleggiarli o darli in pegno.
8. Garanzia
VetAthletics Schweiz GmbH si impegna a garantire una buona disponibilità e prende le opportune precauzioni per proteggere i clienti e la piattaforma da interferenze di terzi.
Tuttavia, non può garantire che i servizi offerti funzionino senza interruzioni o disturbi, né che tutti i dati siano privi di virus. L’azienda non garantisce l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità o la qualità delle informazioni e dei documenti pubblicati o trasmessi. Inoltre, non può fornire alcuna garanzia per il non spamming, il software maligno, lo spyware, gli hacker o gli attacchi di phishing, ecc. che compromettono l’uso del servizio, danneggiano l’infrastruttura del cliente (ad es. dispositivi finali, PC) o danneggiano il cliente in qualsiasi altro modo. L’azienda non può garantire l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità o la qualità delle informazioni e dei processi forniti, pubblicati o trasmessi, né i risultati dei servizi. Qualsiasi problema o difetto deve essere segnalato immediatamente all’azienda.
L’azienda garantisce che il prodotto è privo di difetti di materiale e di fabbricazione.
9. responsabilità della piattaforma e dei prodotti
La responsabilità per eventuali danni indiretti e conseguenti è completamente esclusa. Qualsiasi responsabilità per le persone ausiliarie è esclusa in toto.
La responsabilità per i danni diretti è limitata all’importo del servizio, prodotto o licenza acquistato dal cliente. Questa limitazione di responsabilità non si applica ai danni diretti causati da negligenza grave o intenzionale.
10. diritti di proprietà intellettuale
L’azienda è titolare di tutti i diritti sui prodotti, sui servizi e su qualsiasi marchio o è autorizzata a utilizzarli dal proprietario.
Né le presenti CGC né i singoli accordi associati contengono il trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale, a meno che non sia esplicitamente indicato.
Inoltre, è vietato qualsiasi ulteriore utilizzo, pubblicazione e messa a disposizione di informazioni, immagini, testi o altro materiale che il cliente riceve in relazione a queste disposizioni, a meno che non sia esplicitamente autorizzato dalla società.
Se il cliente utilizza contenuti, testi o materiale visivo in relazione all’azienda, su cui terzi hanno un diritto di proprietà, il cliente deve assicurarsi che non vengano violati i diritti di proprietà di terzi.
11. protezione dei dati
L’azienda può elaborare e utilizzare i dati raccolti durante la conclusione del contratto per adempiere agli obblighi derivanti dal contratto. L’azienda adotta le misure necessarie per proteggere i dati in conformità alle disposizioni di legge. Il cliente accetta pienamente l’archiviazione e l’utilizzo contrattuale dei suoi dati da parte dell’azienda ed è consapevole che l’azienda ha l’obbligo e il diritto di divulgare le informazioni del cliente a questi o a terzi per ordine di tribunali o autorità. Se il cliente non lo ha espressamente vietato, l’azienda può utilizzare i dati per scopi di marketing e trasmetterli ai suoi partner per scopi pubblicitari. I dati necessari per l’espletamento del servizio possono anche essere trasmessi a partner di servizio o ad altre terze parti.
12. qualsiasi modifica
Le presenti Condizioni generali possono essere modificate dall’azienda in qualsiasi momento.
La nuova versione entra in vigore dopo la pubblicazione sul sito web dell’azienda.
Ai clienti si applica la versione delle CGC in vigore al momento della stipula del contratto. A meno che il cliente non abbia accettato una versione più recente delle CGC.
13. clausola di separazione
Qualora una disposizione del presente contratto o un supplemento al presente contratto sia o diventi invalida, ciò non pregiudica la validità del resto del contratto. Le parti contraenti sostituiranno la disposizione non valida con una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico previsto della disposizione non valida. Lo stesso vale per qualsiasi scappatoia contrattuale.
14 Legge applicabile / foro competente
Le presenti CGC sono soggette al diritto svizzero. In assenza di disposizioni di legge obbligatorie, sarà competente il tribunale della sede legale della società. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (RS 0.221.221.1) è esplicitamente esclusa.
Informativa sulla privacy
Indirizzo di contatto VetAthletics Schweiz GmbH, Gotthardstr. 10a, 8800 Thalwil, Svizzera, e-mail:
I rappresentanti autorizzati sono reperibili nel registro commerciale.
Disclaimer L’autore non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, l’accuratezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza delle informazioni. Sono escluse le richieste di responsabilità nei confronti dell’autore per danni di natura materiale o immateriale derivanti dall’accesso, dall’uso o dal mancato uso delle informazioni pubblicate, dall’abuso della connessione o da guasti tecnici. Tutte le offerte non sono vincolanti. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso speciale o di interrompere la pubblicazione temporaneamente o permanentemente.
Esclusione di responsabilità per i link I riferimenti e i link a siti web di terzi non rientrano nella nostra sfera di responsabilità. Si rifiuta qualsiasi responsabilità per tali siti web. L’accesso e l’utilizzo di tali siti web è a rischio dell’utente.
Copyright Il copyright e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file presenti su questo sito web appartengono esclusivamente a VetAthletics Schweiz GmbH o ai detentori dei diritti specificamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi elemento è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare del copyright.